Datenschutzerklärung

Stand: 13. Juli 2026 · ChemExchange, Zürich

1. Verantwortliche Stelle

ChemExchange
Inhaber: Manuel Peter
Zürich, Schweiz
E-Mail: info@chemexchange.ch
Telefon: +41 79 928 35 76

2. Erhobene Daten

Wir erheben folgende Daten bei der Nutzung unserer Plattform:

• Registrierungsdaten (Name, E-Mail, Firmenname)
• Inseratsdaten (Produktbeschreibungen, Preise)
• Kommunikationsdaten (Anfragen zwischen Käufern und Verkäufern)
• Technische Daten (IP-Adresse, Browser, Zugriffszeiten)

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden zur Bereitstellung der Plattform, zur Kontaktvermittlung zwischen Nutzern sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet.

4. Datenweitergabe

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur im Rahmen der Plattformnutzung (z.B. Sichtbarkeit von Inseraten für andere Nutzer) oder wenn gesetzlich vorgeschrieben.

5. Speicherdauer

Daten werden solange gespeichert, wie ein aktives Konto besteht oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es erfordern.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten. Ihr Konto können Sie jederzeit selbst in Ihrem Profil löschen; Ihre Personendaten werden dabei anonymisiert. Für Auskunft oder Datenexport: info@chemexchange.ch

7. Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies (Session-Cookies für Anmeldung, CSRF-Schutz). Tracking- oder Marketing-Cookies werden nicht eingesetzt.

Maschinelle Übersetzung von Inseratstexten

Öffentliche Inseratstexte (Beschreibung, Angaben zu Reinheit, Lieferzeitraum und Paketinhalt) können zur Anzeige in anderen Sprachen automatisiert übersetzt werden. Dazu übermitteln wir diese Texte an die DeepL SE, Köln (Deutschland) als Auftragsverarbeiterin. Es handelt sich ausschliesslich um ohnehin öffentlich einsehbare Inhalte ohne Personenbezug; übersetzte Fassungen werden bei uns zwischengespeichert und sind als «automatisch übersetzt» gekennzeichnet.

8. Anwendbares Recht

Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit anwendbar, werden auch Vorgaben der DSGVO berücksichtigt.